Воскресная школа Ильинского кафедрального собора г. Россоши открывает проект «Родной язык: от истоков к современности». Небольшие видеоуроки помогут лучше понять истоки современного литературного языка, глубже осознать богослужебные и евангельские тексты.

В недрах церковнославянского языка сформировался русский современный язык. В основе его лежит народная русская разговорная стихия, но именно церковнославянский язык придал ей книжно - литературный облик. Более половины всех элементов современного русского языка восходят к церковнославянскому: буквы, принципы орфографии, слова и выражения, целые грамматические категории.

Благодаря церковнославянизмам русский литературный язык имеет уникальные синонимические ряды слов: молочные реки и млечный путь; город, огород, ограда и град; глаз и око, глазастый и очевидный, заочный; просвещать и просвечивать.

Исконные слова «приземлены», а церковнославянские возвышены, сохраняют книжный характер. Современный русский литературный язык – единственный наследник церковнославянского языка, обогащенный живой народной речью восточных славян.
Церковнославянский язык был создан как богослужебный. Что является уникальностью в истории мировой цивилизации. Греческий и латинский языки были лишь приспособлены для богослужения.

Таким образом, это язык Православной Церкви, особой сферы духовной жизни с особыми духовными переживаниями, настроениями, понятиями и умственными образами, которых нет в мирской жизни. В языке Церкви содержатся слова и понятия, труднодоступные человеку, стоящему вне ее: спасение, помилование, покаяние, сокрушение, искупление, грех, прегрешение, благодать, Царство Божие. В эту духовную сферу можно войти лишь душою, овладев языком Церкви, глубоко проникнув в содержание священных текстов и богословских понятий. Церковнославянский язык – важнейшее средство воцерковления православного человека. Древние книжники сравнивали его с иконой.

Проект «Родной язык: от истоков к современности», предназначен для широкой аудитории. Он будет интересен для всех носителей русского языка, кто хочет знать его историю, приобщиться к жизни Православной Церкви.

Видеоуроки ведет Шаповалова Галина Константиновна - филолог, учитель церковнославянского языка воскресной школы «Добро» Ильинского кафедрального собора.

Предлагаем вашему вниманию первые уроки:

https://www.youtube.com/watch?v=mHf2QVJ8bzs

https://www.youtube.com/watch?v=H6z9_yujCeQ

https://www.youtube.com/watch?v=t0a-Q4SF5Ac

Источник: Отдел религиозного образования и катехизации Россошанской епархии